SEMANA DE LOCURA

Esta semana ha sido mi aniversario y por tanto, he estado liadisima en la preparación de las fiestas...
¡¡Que duro es tener que hacerlo todo en 6 días!! y esque no supimos cuando sería la celebración hasta poco menos de una semana antes. Menos mal que era un cumpleaños doble y no lo tuve que hacer todo sola.

Aquesta setmana ha sigut el meu aniversari i per tant, he estat liadíssima en la preparació de les festes... Que dur és tindre que fer-ho tot en 6 dies!! i esque no vam saber quan seria la celebració fins poc menys d'una setmana abans. Menys mal que era un aniversari doble i no vaig tindre que fer-ho tot sola. 

 La celebración del cumpleaños me dió una idea para la nueva entrada de este Blog...¿quien no ha querido alguna vez regalar algo muy especial sin gastar mucho y que no sea necesariamente material?
¡Pues aqui os doy algunas ideas que pueden resultar perfectas en el futuro!

La celebració de l'aniversari em va donar una idea per a la nova entrada d'aquest Blog... ¿qui no ha volgut alguna vegada regalar alguna cosa molt especial sense gastar molt i que no siga necessàriament material?
Doncs ací us done algunes idees que poden resultar eprfectes en el futur!

1.Un regalo que siempre me ha encantado es que uno o más amigos me hagan una tarta y la saquen con sus velitas.
1. Un regal que sempre m'ha encantat és que un o més amics em facen un pastís i el traguen amb les seues veletes.

2. Un regalo que he hecho y me han hecho y siempre encanta e incluso hace soltar lágrimas: Un álbum con fotos de buenos momentos con amigos o familiares, y con dedicatorias.
2. Un regal que he fet i m'han fet i sempre encanta i inclús fa soltar llágrimes: Un álbum amb fotos de bons moments amb amics i familiars, i amb dedicatòries.

 

Este álbum de papel marmolado siempre deja a todos fascinados, podeis adquirir uno parecido o preguntar precios dejando un comentario.

Aquest àlbum de paper marmolat sempre deixa a tots fascinats, podeu adquirir-ne un paregut o preguntar preus deixant un comentari. 

3.El regalo perfecto es pasar una noche en una casa rural, hotel, xalet...con la persona que quieres.
3. El regal perfecte és passar una nit en alguna casa rural, hotel, xalet...amb la persona que més estimes.

4. También es muy bonito regalar cosas hechas por uno mismo: pendientes, pulseras, cajas pintadas, collares...
4. També és molt bonic regalar coses fetes per ú mateix: arracades, pulseres, caixes pintades, collars...

5. Los pequeños detalles con algun significado siempre han sido mis regalos favoritos. 
5. Els xicotets detalls amb algún significat sempre han sigut els meus regals preferits.

Estos patos fueron uno de los regalos de mi madre (ya que cumplí 22 años) son balsamos de labios.

Aquests ànecs van ser un dels regals de la meua mare (ja que complia 22 anys) són bàlsams de llavis.

6. Dedicatorias bonitas (por ejemplo ''22 razones por las que te quiero tanto'' en el caso de cumplir 22 años)

6. Dedicatòries boniques (per exemple ''22 raons per les quals t'estime tant'' en el cas d'acomplir 22 anys). 

7. I lo más importante ¡ESTAR AL LADO DE ESA PERSONA I REGALARLE NUESTRO CARIÑO!

7. I allò més important ESTAR AL COSTAT D'AQUELLA PERSONA I REGALAR-LI LA NOSTRA ESTIMA!! 

POSAVASOS DE PAPEL MARMOLADO

Hoy quiero enseñaros el objeto más simple que hacemos con papel de aguas o marmolado: Los posavasos.

Hui vull ensenyar-vos l'objecte més simple que fem amb paper d'aigües o marmolat: els Posagots.



Estos posavasos están hechos artesanalmente por la técnica del papel Marmolado ¿Què tienen de especial? Que no hay dos iguales, son totalmente únicos y originales.
(Para cualquier duda o pedido dejad vuestro e-mail en un comentario). 

Aquests posagots estan fets artesanalment mitjançant la tècnica del paper Marmolat. Que tenen d'especial? Que no hi ha dos iguals, són totalment únics i originals. (Per a qualsevol dubte o demanda deixeu el vostre correu electrònic en un comentari).

El papel de aguas o Marmolado fue introducido en Europa en el siglo XVI. Los diseños de esta técnica recreaban las vetas del mármol, es por eso que adoptó el nombre de ''papel marmolado''. Este efecto fue creado dejando flotar tintas sobre un medio liquido en el cual no se hundiesen, de manera que, si una hoja de papel se colocara sobre la superficie del medio, se quedaran las imprentas de las pinturas con las formas que tenían mientras flotaban.

El paper d'aigües o Marmolat va ser introduït en Europa al segle XVI. Els dissenys d'aquesta tècnica recreaven les vetes del marbre, és per això que va adoptar el nom de ''paper marmolat''. Aquest efecte va ser creat deixant flotar tintes sobre un medi líquid en el qual no s'enfonsaren, de manera que, si un full de paper es col·locara sobre la superfície del medi, es quedaren les impremtes de les pintures amb les formes que tenien mentre flotaven.

Esta técnica fue llevada a cabo desde el siglo XV en China, India, Persia y Turquía, donde acabó siendo parte integral de las pinturas. El marmolado se ha utilizado como fondo en caligrafía, como bordes de cuadros, como base para dibujos, etc. 

Aquesta tècnica va ser duta a terme des del segle XV en Xina, India, Persia i Turquia, on va acabar sent part integral de les pintures. El marmolat s'ha utilitzat com a fons de cal·ligrafia, com a vores de quadres, com a base per a dibuixos, etc.

Actualmente es muy conocido el estilo Italiano del papel Marmolado:

Actualment és molt conegut l'estil Italià del paper marmolat:



FIRST POST

No es de extrañar que sea en Noviembre cuando empiezo a escribir un nuevo Blog; el otoño resulta ser un gran amigo de empezar a estar en casa, pensar en hacer cosas nuevas, empezar nuevos proyectos...además, es el mes de mi nacimiento y quizá es por eso que siempre me empuja a hacer nuevos planes de vida.

No és d'extranyar que siga en Novembre quan comence a escriure un nou Blog; la tardor resulta ser un gran amic de començar a estar a casa, pensar en fer coses noves, començar nous projectes...a més, és el mes del meu naixement i potser és per això que sempre m'espenta a fer nous plans de vida. 

Este Blog nace  para convertirse en un espacio donde quepan de todas aquellas cosas que más nos gustan y nos relajan: El arte, las cosas hechas a mano, el bienestar, los sitios con más encanto y tranquilidad, el DIY...
Pronto empezará a crecer llenandose de posts (y espero, de comentarios). 

Aquest Blog naix per a convertir-se en un espai on tinguen cabuda totes aquelles coses que més ens agraden i ens relaxen: L'art, les coses fetes a mà, el benestar, els llocs amb més encant i tranquilitat, el DIY...
Prompte començarà a creixer omplint-se de posts (i espere, de comentaris).